Igualdad de oportunidades en la vivienda

Todos merecen una oportunidad justa de tener un buen hogar.

Una promesa de Align y de nuestros socios administradores de propiedades. Aquí explicamos lo que significa, cómo pedir lo que necesita y qué hacer si algo le parece injusto.

Nuestra promesa

No discriminamos al rentar, arrendar, anunciar, revisar solicitudes, fijar los términos del contrato, dar mantenimiento ni en ninguna otra parte de la vivienda por motivo de:

  • Raza o color
  • Religión
  • Sexo, incluidas la orientación sexual y la identidad de género
  • Origen nacional
  • Situación familiar: tener hijos menores de 18 años, estar embarazada o estar tramitando la custodia de un menor
  • Discapacidad
  • Fuente de ingresos, incluidos los vales de vivienda (Sección 8) y otras ayudas para la renta
  • Cualquier otra característica protegida por el estado o la ciudad donde está la casa

Qué significa en la práctica

  • Los mismos criterios

    Cada solicitante de una casa se evalúa con los mismos criterios por escrito.

  • Todas las casas están abiertas para usted

    Mostramos y describimos las casas igual a todas las personas, y no dirigimos a nadie hacia una casa o un vecindario, ni lo alejamos de ellos.

  • Vales bienvenidos

    Las personas con vale de vivienda son bienvenidas, y un vale nunca es motivo para rechazar una solicitud.

  • Sin represalias

    Nadie recibirá un peor trato por pedir una adaptación, plantear una inquietud de vivienda justa o presentar una queja.

Adaptaciones y modificaciones razonables

¿Necesita un cambio para que la casa le funcione? Solo pídalo. Si usted o alguien de su hogar tiene una discapacidad, puede pedir un cambio que le dé la misma oportunidad de usar y disfrutar la casa, y queremos ayudar a que funcione.

  • Una adaptación

    Un cambio en una regla, política o servicio.

    Más

    Por ejemplo, permitir un animal de asistencia en una casa donde no se permiten mascotas, o un espacio de estacionamiento reservado cerca de la puerta.

  • Una modificación

    Un cambio físico en la casa o en las áreas comunes.

    Más

    Por ejemplo, barras de apoyo en el baño o una rampa en la entrada.

Cómo pedirlo (es sencillo)

  1. Pídalo en cualquier momento

    Antes de solicitar, durante la solicitud o mientras vive en la casa.

    Más

    Puede pedirlo por escrito o hablando con el equipo de arrendamiento. No necesita usar palabras especiales ni un formulario.

  2. A dónde enviarlo

    Envíe o haga su solicitud a su administrador de la propiedad. Encuentre su oficina local.

  3. Respetamos su privacidad

    No le pediremos su diagnóstico ni sus expedientes médicos.

    Más

    Si la necesidad no es evidente, podemos pedirle información confiable que relacione la solicitud con una discapacidad.

  4. Una respuesta rápida

    Le responderemos pronto. Si no podemos conceder una solicitud tal como se pidió, hablaremos con usted sobre otra forma de cubrir la necesidad.

Los animales de asistencia, incluidos los animales de servicio y de apoyo, no son mascotas. No se cobra por ellos cuota, depósito ni renta de mascota.

Le atendemos como lo necesite

  • Servicio de retransmisión: marque 711

    Si es sordo, tiene dificultad para oír o una discapacidad del habla, puede comunicarse con nosotros o con su administrador de la propiedad por medio de un servicio de retransmisión marcando el 711.

  • Otro idioma u otro formato

    Si necesita información en otro idioma o en otro formato, como letra grande, pídala al equipo de arrendamiento y le ayudaremos.

Si algo le pareció injusto, díganos

Preferimos mil veces enterarnos. Díganos y lo revisaremos y trabajaremos para corregirlo: start@alignlg.com. Incluya la dirección de la casa y qué pasó. Puede escribirnos en español.

También tiene derecho a presentar una queja ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), aunque no se haya comunicado antes con nosotros. HUD acepta quejas dentro de un año después de lo sucedido.

Su estado o su ciudad también pueden tener su propia agencia de vivienda justa.

¿Busca casa?

Vea las casas disponibles, o lea cómo funciona rentar con un vale en su área.