Vales de vivienda (Sección 8)

Su vale, su próximo hogar. Le ayudamos a llegar.

Puede parecer mucho papeleo y espera. Aquí está cada paso, desde la visita hasta el día de la mudanza, explicado de forma sencilla, además de una guía para su área.

¿Dónde está buscando?

Elija su área. Cada guía le dice cuál es su autoridad de vivienda, cuánto pagará de la renta y cuáles de nuestras casas están disponibles ahora.

De la primera visita al día de la mudanza

Cinco pasos, y no está solo en ninguno de ellos.

  1. Encuentre una casa que le guste

    Que coincida con el número de habitaciones de su vale, y fíjese en la fecha de vencimiento.

  2. Visítela y presente su solicitud

    Programe una visita en línea. El equipo de arrendamiento le ayuda con la solicitud.

  3. Envíe la RFTA

    Una vez aprobado, usted y el equipo de arrendamiento llenan juntos la Solicitud de Aprobación de Arrendamiento (RFTA).

  4. Inspección y aprobación de la renta

    Su autoridad de vivienda revisa la casa y confirma que la renta funciona.

  5. Firme y múdese

    Reciba sus llaves. Su autoridad de vivienda paga su parte directamente, y usted paga la suya.

Cómo se aprueba la renta, en palabras sencillas

Estas son las reglas generales del programa de vales de vivienda (Housing Choice Voucher). Su autoridad de vivienda aplica sus propias cantidades, y los documentos de su vale y su trabajador de caso tienen la última palabra.

  • Estándar de pago

    Lo máximo que su autoridad de vivienda usará para calcular su parte de la renta según el tamaño de su vale.

    Más

    Cada agencia publica sus propias cantidades, por lo general una vez al año.

  • Asignación para servicios

    Si usted paga algunos servicios (luz, gas, agua), la autoridad de vivienda suma una asignación por ellos a la renta.

    Más

    La renta más esa asignación es la renta bruta, y la renta bruta es la que se compara con el estándar de pago.

  • Su parte

    Cuando la renta bruta es igual o menor que el estándar de pago, por lo general usted paga cerca del 30% de su ingreso mensual ajustado para renta y servicios.

    Más

    Cuando es mayor, usted también paga la diferencia.

  • El límite del 40%

    Cuando se muda por primera vez a una casa con su vale, su parte de la renta y los servicios no puede ser más del 40% de su ingreso mensual ajustado.

    Más

    Una casa por encima del estándar de pago todavía puede funcionar si usted se mantiene por debajo de ese límite.

  • Número de habitaciones

    Puede rentar una casa con más o menos habitaciones que las de su vale.

    Más

    La autoridad de vivienda usa el estándar de pago de lo que sea menor: el tamaño de su vale o el número de habitaciones de la casa.

  • Renta razonable

    La autoridad de vivienda también revisa que la renta sea similar a la de casas parecidas en la zona antes de aprobar el contrato.

¿Todavía no tiene un vale?

Le ayudamos a conseguirlo.

Los vales los da su autoridad de vivienda local, así que nosotros no podemos darle uno. Pero no tiene que hacerlo solo: díganos dónde quiere vivir y le ayudaremos a encontrar la agencia correcta, entender los pasos y preparar sus documentos.

Cómo funciona

  1. Encuentre su autoridad de vivienda

    Por lo general es la agencia de la ciudad o el condado donde vive, o donde quiere vivir.

    Más

    Las guías de cada área en esta página nombran las agencias de nuestras áreas.

  2. Anótese en la lista de espera

    Muchas listas abren solo por poco tiempo, así que revise seguido.

    Más

    Pida que le avisen cuando abra una lista. Algunas agencias tienen vales especiales para ciertos hogares, como familias con un adulto con discapacidad; pregunte para qué podría calificar.

  3. Asegúrese de que sea una lista de vales

    Algunas listas son de vivienda pública o de un solo edificio.

    Más

    Esas no son un vale de vivienda que pueda usar en cualquier casa. Revise el programa antes de solicitar.

  4. Pregunte por las preferencias

    Algunos hogares suben en la lista.

    Más

    Por ejemplo, personas que ya viven o trabajan en el área, veteranos o personas con discapacidad.

  5. Mantenga sus datos al día

    Si no pueden localizarle, puede perder su lugar.

    Más

    Avise a la agencia cada vez que cambie su teléfono, correo electrónico o dirección, y reporte los cambios en sus ingresos.

  6. ¿Ya tiene su vale? Regrese

    Le ayudaremos a encontrar una casa que funcione con él.

Tenga listas su identificación, las actas de nacimiento o tarjetas del Seguro Social de todas las personas de su hogar, y comprobantes recientes de ingresos; su autoridad de vivienda le dirá exactamente qué necesita. Un anuncio que dice "Sección 8" no garantiza que la casa esté aprobada; su autoridad de vivienda inspecciona cada casa y revisa la renta.

Pídanos ayuda

Es gratis, y no tiene ninguna obligación de rentar con nosotros.

Un correo electrónico, un teléfono, o los dos.

¿Dónde quiere vivir?
Cualquier duda que tenga, y el mejor horario para comunicarnos con usted.

Algunos consejos antes de solicitar

  • Tenga su vale a la mano y sepa cuándo vence. Si está cerca la fecha, pregunte a su autoridad de vivienda por una extensión.
  • Sepa el número de habitaciones de su vale y, si aparece en su paquete informativo, su estándar de pago.
  • ¿Viene de otra área? Pregunte a su autoridad de vivienda actual sobre cómo transferir su vale (portabilidad) antes de solicitar.
  • Las preguntas sobre su vale van a su autoridad de vivienda. Las preguntas sobre una casa van al equipo de arrendamiento.

¿Listo para buscar?

Cada casa muestra su renta, habitaciones y fotos, y puede programar una visita en línea cuando le convenga.

Ver casas en renta